The Expert Chinese Translation Committee helps translates and reviews translations of conference papers, CTBUH Journal papers, seed funding submissions, and other relevant research-oriented submissions on an ad-hoc basis. The wide range of fields covered by these committee members ensure proper translations of documents that contain domain-specific language.

For more information on the Expert Chinese Translation Committee or to get involved, please contact [email protected]

People

Nengjun Luo

Chair
Nengjun Luo
Vice-General Manager
CITIC HEYE Investment CO., LTD.
Beijing, China

Rita Chang


Rita Chang
Taipei Financial Center Corporation
Taipei, China

Dejiang Chen


Dejiang Chen
Project Engineer
Cermak Peterka Petersen (CPP), Inc.
Denver, United States

Fan Chen


Fan Chen
Shenzhen Aube Architectural Engineering Design
Shenzhen, China

Joy Chen


Joy Chen
Senior Architect, Associate
CallisonRTKL

Ang Chin Chin


Ang Chin Chin
Contracts Manager
Al Ghurair
Dubai, United Arab Emirates

Allan Chung


Allan Chung
Project Architect
Gensler
Chicago, United States

Xiangdong Du


Xiangdong Du
Technical Director
RWDI
Shanghai, China

Joe Fan


Joe Fan
Principal / Technical Director
Gensler
Shanghai, China

Min He


Min He
Associate Vice President
CallisonRTKL

Anthony Kwok


Anthony Kwok
Senior Interior Designer
Rocco Design Studio Limited
Hong Kong, China

Titus Kwong


Titus Kwong
CBRE
Hong Kong, China

Helen Lai


Helen Lai
Interior Designer
Rocco Design Studio Limited
Hong Kong, China

Herbert Lam


Herbert Lam
Vice President of Buildings
WSP
Hong Kong, China

Malcolm Laverick


Malcolm Laverick
Executive Director
AECOM
Shanghai, China

Eddie Leung


Eddie Leung
Director of Buildings
WSP
Hong Kong, China

Jianqiang Li


Jianqiang Li
Director
Shanghai Institute of Architectural Design & Research
Shanghai, China

Nan Li


Nan Li
Shenzhen Aube Architectural Engineering Design
Shenzhen, China

Jason Liu


Jason Liu
Senior Fit-out Manager
CITIC HEYE Investment CO., LTD.
Beijing, China

Zhong Liu


Zhong Liu
Senior Consultant
Aon Fire Protection Engineering
Beijing, China

Chiyu Luo


Chiyu Luo
Deputy Chief Engineer
Architectural Design and Research Institute of Guangdong Province
Guangzhou, China

Jian Jie (Celeste) Ma


Jian Jie (Celeste) Ma
Kohn Pedersen Fox Associates
Shanghai, China

Jianwen Mo


Jianwen Mo
Director of Building
WSP
Shenzhen, China

Danny Shih


Danny Shih
Taipei Financial Center Corporation
Taipei, China

Zhendong Wang


Zhendong Wang
Assistant Dean
Tongji University
Shanghai, China

Yu Serena Wen


Yu Serena Wen
VOA Associates
Beijing, China

Yanmin Wu


Yanmin Wu
Structural Steel Design Expert
AECOM
Hong Kong, China

Jiwei (Alec) Xu


Jiwei (Alec) Xu
Senior Associate
Arquitectonica
Shanghai, China

Ziguo Xu


Ziguo Xu
Professor
China Academy of Building Research
Beijing, China

Chiawang Yeh


Chiawang Yeh
Associate
Louie International
San Francisco, United States

De Ming (Derry) Yu


De Ming (Derry) Yu
Project Director
New World China Land Limited
Hong Kong, China

Yuan Yuan


Yuan Yuan
Staff Engineer
United Technologies Research Center
Shanghai, China

Hui Shan (Sunny) Zheng


Hui Shan (Sunny) Zheng
NBBJ
Shanghai, China

Min (Connie) Zhu


Min (Connie) Zhu
Structural Engineer
Jiang Architects and Engineers
Shanghai, China