Registration Rates | 注册费用

The online registration portal is now closed, since the conference team has moved on-site for set up. You can still attend the conference – by registering and paying at the conference itself. On-site Registration will be available from 12:00pm on Monday 15th September, and throughout the conference until 2:00pm Thursday 18th September. The registration counters are located at:

Conference Center Lower Level
Grand Hyatt, Jin Mao Tower
88 Century Avenue, Pudong
Shanghai, China, 200121

For any questions about your current or intended registration, please contact registration at registration@ctbuh2014.com.

We look forward to welcoming you to the world’s foremost annual gathering of tall building owners, developers, architects, engineers and industry executives in Shanghai! See you soon……….

由于会议团队已经前往会场做最后的筹备工作,我们的网上注册门户现已关闭,。但您仍有机会参加会议——您可以在会议现场进行注册并支付参会费用。现场注册将于9月15日星期一中午12点开放,并将在会议期间持续开放直到9月18日星期四下午2点钟。现场注册柜台位于

会议中心下层会场
金茂大厦君悦酒店
中国上海浦东新区世纪大道88号,邮编:200121

如您有任何关于现有注册或未来注册方面的问题,请发邮件到registration@ctbuh2014.com

我们非常期待在本次聚集了高层建筑业主、开发商、建筑师、工程师以及业内精英的全球最重要的年度盛会中欢迎您!希望很快能在上海见到您……….

Registration Category | 注册类别 Early Bird Registration
(Payment before March 28)
早期注册
(2014年3月28日前付款)
Regular Rate Registration
(Payment between March 29 – August 15)
正常注册
(2014年3月29日至8月15日内付款)
Late Registration
(Payment after August 16)
晚期注册
(2014年8月16日后付款)

CNY
人民币
US$ (approx)美金(约) CNY
人民币
US$ (approx)美金(约) CNY
人民币
US$ (approx)美金(约)
Day 1 Technical Workshops Tuesday September 16 | 第1天技术研讨会  9月16日 (星期二)
Technical Workshops Only
仅参加技术研讨会
1650 270 1850 300 2050 330
Technical Workshops – Special Deal
技术研讨会特别优惠
Free for CTBUH Members & Registered Delegates | CTBUH会员及注册参会代表可免费参加
Conference Wednesday September 17 – Friday September 19会议 9月17日 (星期三) 至9月19日 (星期五)
Conference Only1 – CTBUH Member
仅参加会议— CTBUH会员
4300 700 5500 900 6700 1100
Conference Only1 – Non-Member
仅参加会议—非CTBUH会员
5500 900 6700 1100 7900 1300
Full Package2 – CTBUH Member
全套餐 — CTBUH会员
6500 1050 7700 1250 8900 1450
Full Package2 – Non-Member
全套餐 — 非CTBUH会员
7700 1250 8900 1450 10100 1650
Speaker Registration3 (Conference Only)
演讲者注册3 (仅参加会议)
2450 400 N/A N/A N/A N/A
Note: The Full Package is no longer available due to the Social Networking Receptions having sold out.
注意:您已经不能注册全套餐了,由于社交招待酒会入场券已经售罄。
Social Networking Receptions4
社交活动

Tuesday September 16 &
Thursday September 18
9月16日 (星期二) 和 9月18日 (星期四
)
For Registered Conference Delegates Only
仅对注册参会代表开放

CNY
人民币

US$ (approx)
美金(约)

Opening Reception at Kathleen’s 5
会议开幕招待酒会将在赛玛西餐厅举办

780 125
Closing Reception at Mandarin Oriental
会议闭幕招待酒会

780 125
Conference Dinner5
会议晚宴

Wednesday September 17
9月17日 (星期三)
Open to Non-Conference Attendees
面向所有相关人士

CNY
人民币

US$ (approx)
美金(约)

Individual Dinner Ticket
个人会议晚餐门票

1250 200
VIP Table Sponsorship6
VIP餐桌赞助6
20000 3250
Executive Table Sponsorship6
行政级餐桌赞助6
13800 2250
Registration Notes | 注册说明:
1. Conference Only = All Conference sessions + Workshops + 2 technical tours or 1 regional tour (flights and accommodation not included) + proceedings/documentation + 3 lunches + 9 coffee breaks.
2. Full Package = As above (Conference Only) + 2 Networking Receptions + Conference Dinner.
3. Speaker Registration: Conference Only (see note #1). For presenters notified of accepted papers only. Only one contributing author per paper is entitled to the reduced speaker registration rate.
4. Social Networking Receptions are intended for registered delegates only.
5. Conference Dinner is open to all colleagues, conference registration is not required.
6. Dinner Table Sponsorships include: a table of ten people with priority seating (VIP = first priority; Executive = second priority), and company logo in the dinner program and seating plan.
7. Please note that all registration fees will be collected in China through our Shanghai logistical partner, MCI China, in either Chinese Renminbi (CNY) for local registrations, or United States Dollars (US$) for overseas registrations. Registration rates are based on an exchange rate of approximately US$1=CNY6.2, but if exchange rates change appreciably, there may be a need to adjust registration rates accordingly.
8. Cancellation Policy: A 100% refund, minus a CNY650 / US$100 processing fee (per delegate) will be given if written notice of cancellation is received by May 31, 2014. A 50% refund will be given after May 31 – July 31, 2014. No refund will be given for cancellation after July 31, 2014. No refunds will be given for those who do not attend the conference. If you cannot attend the conference we are happy to accept a substitute colleague without penalty up to August 29, 2014. No substitutions are allowed after August 29, 2014. All refunds will be distributed after the Conference.

Please note: Due to the venue limitations of a maximum of 1000 attendees, a maximum limit of 25 colleagues from any one company needs to be adhered to. Any colleagues over this maximum 25 limit can have their names put on a waiting list in case all places are not taken closer to the event, though the likelihood of this happening is low. In 2012 the Shanghai conference sold out one month in advance of the event.

1. 仅参加会议=所有会议+ 技术研讨会 + 2次技术参观 或1次周边城市参观(不包括机票和住宿)+会议论文集/文件+ 3次午餐 + 9次茶歇
2. 全套餐=以上所有(“仅参加会议”内容)+2次社交活动+会议晚宴
3. 演讲者注册:仅参加会议(请见注解1)。仅限论文被录取的演讲者。每篇论文中只能有一位作者有资格获得优惠的演讲者注册价格。
4. 社交活动仅对注册参会代表开放
5. 会议晚宴面向所有相关人士,非与会者也可以参加,不要求注册会议
6. 晚宴餐桌赞助包括:10人/桌,可优先安排座位(VIP=第一优先;行政级=第二优先),公司商标将出现在晚宴日程及座位表中
7. 所有的注册费用都将通过我们在上海的合作方迈氏会展服务(上海)有限公司以人民币(本地注册)或是美金(海外注册)形式收取。注册价格基于换算汇率,约为1美金=6.2元人民币。如果汇率发生改变,那么注册费用会有相应调整。
8. 退款政策:如果您在2014年5月31日前以书面的形式告知我们取消您的参会资格,那么我们会将注册费用全额退还给您(但需扣除每人650元人民币/100美金的手续费)。2014年5月31日到7月31日期间,退款金额将为50%。2014年7月31日后不予退款。如果您不参加会议,我们不会为您办理退款,您可以选择由其他同事代替您参加会议(2014年8月29日前免罚金,之后不接受代替人员)。所有退款都将在会议之后受理。

请注意:
由于会场最多只能容纳1000名出席者,因此每家单位最多仅能有25位同事参加会议。超过25人限制之外的同事将会被列入等候名单,在临近会议仍有参会名额空缺时才可允许注册,尽管目前看来这种可能性很小。2012年上海会议在开幕前一个月就已经全部售完。


© CTBUH 2014 All Rights Reserved