Gold Sponsorship Packages | 黄金级别套餐
There are a number of Gold sponsorship packages available, each exclusively sponsoring a unique aspect of the Conference. The benefits common to each Gold Package are shown below, with the exclusive elements pertaining to each specific package following afterwards.
多个黄金级套餐赞助虚位以待,每个赞助套餐都包括了一次会议特定环节唯一赞助的机会。如下所示的是黄金级别套餐共同享有的权益,对于特定套餐对应的特定内容将会在随后介绍。

All Gold+ Package Benefits include the following:
所有“黄金级别+”套餐享有以下权益:

  • Recognition as a major sponsor of the Conference, with priority branding below Diamond & Platinum sponsors*
  • Exclusive branding of a unique aspect of the Conference (see specific packages following)
  • Opportunity for a Senior Director to deliver a presentation or be a speaker within a panel discussion (note: a peer-reviewed paper is required to substantiate this)
  • Complimentary 3m x 3m exhibition booth (Value: CNY 74,400 / $12,000)
  • 2 complimentary Conference-only registrations (incorporating speaker registrations, Value: CNY 15,800 / $2600)
  • 2 passes to the VIP/Speaker lounge (for complimentary registrants)
  • 2 additional Exhibitor Pass registrations – intended for those working at the exhibition stands – including access to exhibition area + all lunches + all coffee breaks (but not technical sessions) (Value: CNY 4900 / $800)
  • Opportunity to establish a Shanghai-based tall building as a technical tour, or steer a regional tour in another Chinese city for selected delegates on Day 4 of the conference, which would include the sponsor’s buildings
  • Opportunity to include a relevant project in the “Innovative 50 Tall Buildings” skyline, which will be used in all Conference graphics and documentation, as well as used in  a CTBUH Poster for international dissemination/promotion, both during and after the conference
  • 5 copies of the “Innovative 50 Tall Buildings” poster (Value: CNY 6100 / $100)
  • Advance logo recognition on Conference website sponsor section, with web link
  • Company logo on Conference stage backdrops and venue pop-ups
  • Logo on walk-in/out slide loop at Conference opening and closing sessions
  • Recognition in Conference on-site Pocket Guide, including logo
  • Full-page color print advertisement in Conference on-site Pocket Guide
  • Promotion to media and press outlets as a major supporter of the Conference
  • Opportunity to place company material on combined sponsor table at the Conference
  • Sponsor designation on name badge ribbons
  • Complimentary CTBUH Organizational membership at”Donor” Level for 1 year (note: for new members only) (Value: CNY 18,300 / $3,000)
  • 确认为会议的主要赞助商,宣传待遇在钻石级别和铂金级别之下*
  • 享有独家赞助会议某个项目的机会(请参见下面具体项目的介绍)
  • 企业负责人可在会议期间做一次报告或成为小组讨论中的一位发言人(注释:需提交一份经同行审查的论文)
  • 可免费获得3米x 3米的展台(价值:人民币74400元/12000美金)
  • 可免费获得2个“仅参加会议”注册名额(价值:人民币15800元/ 2600美金)
  • 2张VIP/演讲者休息室通行证(仅为免费注册者提供)
  • 可免费获得2张“参展商通行证”——仅为展台的工作人员提供在展区、会议期间所有午餐和茶歇间的通行(不能参加分会报告,价值:人民币4900元/ 800美金)
  • 将有机会策划一次位于上海的高层建筑技术参观;或者负责将在会议第四天进行的中国其他城市观光,其中将包括对赞助商指定建筑的参观
  • 有机会将一个相关项目收录在“50座创新性高层建筑”海报中。这张海报会收录在会议所有图示和文件中,以及在会中和会后用于全球传播和推广的海报中出现。
  • 将获得“50座创新高层建筑”海报 (价值:人民币6100元/ 100美金)
  • 企业标志和其网站链接将出现在会议网站中的赞助商版块中
  • 企业标志会出现在会议讲台的背景幕布上和会议场地的指示牌中
  • 企业标志会在会议开始和结束时出现在循环播放的幻灯片中
  • 在现场发放的会议袖珍手册中宣传企业,并且企业标志会包括在内
  • 全幅彩印广告将出现在现场发给与会者的会议袖珍手册中
  • 将会以会议主要赞助商的身份被媒体和出版单位宣传
  • 可在会议期间在所有赞助商共享的台面上放一份企业资料
  • 赞助企业名称将出现在名牌挂链上
  • 可免费获得有效期一年的高级会员级别的CTBUH企业会员资格(注释:仅限新会员,价值:人民币18300元/3000美金)

*Note: Each sponsorship package includes an element of exclusive sponsorship of a unique aspect of the Conference, so in some specific events/aspects, not all sponsor logos will be included
注释:每个赞助套餐都包括了一次会议特定环节唯一赞助的机会,所以在某些特别的活动/环节,不是所有赞助商的标志都会出现。
Gold + Conference Bags Package
“黄金级赞助+ 会议纪念包”套餐


Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:




Every Conference attendee will be given a high-quality delegate bag upon arrival at registration, containing the conference pocket guide, proceedings and other important documentation. This bag will be carried by attendees throughout the event and also used by many afterwards. In addition to the Gold benefits listed above, the Conference Bags Sponsor will thus enjoy exposure of the company brand through the inclusion of their logo on the delegate bags: a proven method to promote your company to all experts, speakers and delegates in attendance.
每位会议代表在会场注册时都会收到一个装有会议手册、会议论文集和一些其他重要文件的高品质纪念包,并会议期间携带此纪念包。除了以上列出的黄金级别赞助的众多权益之外,会议纪念包赞助商的标志将被印制在纪念包上,这也正是向所有参加会议的专家、演讲者和代表宣传企业的绝佳方式。
Gold + CTBUH Journal Package
“黄金级赞助+ CTBUH期刊”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:

Every conference attendee will be given a copy of the special conference issue of the CTBUH Journal, which will be themed on the conference. In addition to the Gold benefits listed above, the CTBUH Journal Package sponsor will enjoy being recognized as the sole sponsor of the Journal issue, with their logo on the cover of the Journal and a relevant paper or case study contained within. This Journal will be distributed to the entire CTBUH membership globally, as well as to all conference attendees, thus ensuring a very high level of international exposure after, as well as during, the event.
每位出席会议的代表都会获赠一本CTBUH期刊(聚焦会议的会议特刊)。除了以上列出的黄金级别赞助商的权益外,“CTBUH期刊套餐”的赞助商会作为唯一的赞助企业来赞助这一期期刊,其企业标志也会在期刊封面上出现,并且有机会在期刊中发表一篇相关论文或案例研究。此期刊将会向CTBUH全球会员和所有会议出席者发放。因此该项目的赞助商将在会上和会后得到很高程度的国际认知。
Gold + Digital Lounge Package
“黄金级赞助+电子休息区”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:



Every conference attendee will have access to e-mail and Internet during the Conference through the “digital lounge”; laptop computers at fixed stations in a prominent location within the Conference exhibition. The sponsor of this package will be recognized as the exclusive sponsor of this delegate benefit, with their logo branded at each station and within the digital-lounge enclosure.
每位代表都可以在“电子休息区”收发电子邮件并浏览网页。通过在会议展览区的重要地点设置固定站点,提供笔记本电脑以供上网使用。该套餐的赞助商将会被认知为此项使参会者受益的项目的唯一赞助商,同时该企业的标志也会出现在“电子休息区”的各个电脑站点。
Gold + Name Badge Lanyards Package
“黄金级赞助+ 名牌挂绳”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:




A Conference name badge will be worn by every attendee, with the lanyard (neck string/strap) occupying a prominent position around every delegate’s neck. The Name Badge Lanyard Sponsor will thus enjoy a high degree of brand visibility during the Conference through the inclusion of their logo displayed on the lanyard, together with the CTBUH logo.
会议期间所有代表都会佩戴统一的名牌,而名牌的挂绳也会出现在每位代表脖子上最明显的位置。名牌挂绳的赞助商的标志将和CTBUH标志一起出现在挂绳上,因此将在会议期间得到很大程度的宣传。
Gold + Research Funding Package
“黄金级赞助 + 研究基金” 套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:




The CTBUH Research Division supports quality international research into relevant aspects of tall buildings and urban habitat. Drawing on the successes of similar initiatives in both 2012 and 2013, during 2014 a "call for research funding submissions" will be made, with one project awarded seed funding of $20,000, which will be  announced, by the sponsor, at the Shanghai Conference Dinner. The Gold + Research Funding Sponsor will be recognized as the sole supporter of this initiative internationally, receiving recognition both at the Conference itself and in connection with the research project afterwards. The sponsor will nominate a representative to sit on the judging committee.
CTBUH 研究部门支持国际上有关高层建筑和城市居所方面的高水平研究。在2012年和2013年组织的类似项目取得成功后,在2014年会议期间仍会征集研究课题。赞助商将在会议晚宴期间宣布价值2万美金的种子基金得奖者。“黄金级赞助+研究基金”赞助商将以此活动唯一赞助商的身份在会议期间和之后的研究项目中享有国际声誉。 赞助商也将提名一位代表加入评审委员会。
Gold + Student Competition Package
“黄金级赞助+学生竞赛”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:





The CTBUH holds an annual student tall building design competition, which attracts hundreds of entries from universities around the world. In 2014, the competition will be linked into the Shanghai Conference, with the best projects displayed and the final judging occurring at the conference itself. The Gold + Student Competition Sponsor will receive sole recognition internationally for support of this initiative, with sponsor funds also supporting $20,000 of competition prize money / conference attendance support for student finalists. The sponsor will nominate a representative to sit on the judging committee, and will announce the winners at the conference dinner.
CTBUH每年举办的高层建筑学生设计竞赛都会收到来自世界各地高校学生数以百计的参赛作品。2014年的竞赛将作为上海会议的一部分,其中最佳作品将会在会议期间展出并参加最终评审。“黄金级赞助+学生竞赛”赞助商将以此活动唯一赞助商的身份在全球被识别,其2万美金的赞助经费将用于竞赛奖金和资助最终入围的学生参加会议。并且,赞助单位可任命一位代表加入评委会,并在会议晚宴中宣布最终获奖者。
Gold + Student Research Package
“黄金级赞助+学生研究”套餐


Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:



Each year the CTBUH conducts a research project with students of architecture at the Illinois Institute of Technology, or at one of the other premier institutes of learning around the world. The students usually travel overseas to study an aspect of globalization or technology as part of the initiative. In addition to the Gold benefits listed above, the Gold + Student Research Sponsor will receive sole recognition internationally for support of this initiative – including input on determining the research subject – with $20,000 of sponsor funds supporting student travel and other studio expenses.
CTBUH每年都会为伊利诺伊理工大学建筑系或全球其它一所知名院校的学生开展研究项目。作为研究的一部分,学生通常会选择去海外实地考察全球化或者技术中的某一个方面。除了以上列出的黄金级别赞助的诸多权益外,“黄金级赞助+学生研究”的赞助商还将因赞助该项目得到国际认知——其中包括对研究课题的决策。其2万美金的赞助基金将会用于学生旅费和其它课程花费。
Gold + Tall Buildings Quiz Package
“黄金级赞助+高层建筑测试卡片”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:



The CTBUH Tall Buildings Quiz is a fun and engaging part of any CTBUH conference. All delegates will receive a quizcard within their delegate bags, and are encouraged, through documentation and announcements, to complete and submit it during the event. The winner of the quiz is then announced by the sponsor at the conference dinner, with $5,000 of sponsor funds used for prize money. The Gold + Tall Buildings Quiz sponsor is recognized as the sole sponsor of this initiative, with the company logo on the quizcard, associated documentation, and on the accompanying webpages used to facilitate the quiz. The sponsor is involved in determining the questions for the quiz, and is promoted through the international announcements made about the quiz after the conference. CTBUH高层建筑测试卡片是CTBUH会议中一个有趣并吸引人的环节。所有与会者会在他们的纪念包中找到一张测试卡片,并鼓励通过会议中发放的材料和演讲的内容完成并提交测试卡片。赞助商将在会议晚宴上宣布获胜者,并将赞助经费中的5000元以奖金形式颁发。“黄金级赞助+高层建筑测试卡片”赞助商将作为该活动唯一赞助商被认知,并且企业标志会出现在测试卡片以及其它相关文件中,也会出现在测试使用的网页上。赞助商也将会参与测试问题的设定,并在会后有关此测试的国际性公告中被宣传。
Gold + USB Drives Package
“黄金级赞助+ 移动U盘”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:




Every Conference attendee will be given a USB drive containing all the presentations delivered at the Conference, plus other important documentation. This USB drive will be carried by attendees throughout the event and, importantly, will also continue to be used by delegates as a normal USB drive long after the event has ended. In addition to the Gold benefits listed above, the USB Drives Sponsor – with its logo imprinted on one side of the device, and company information on the drive itself – will enjoy promotion of the company both at the Conference, and in delegates’ offices throughout the world afterwards.
每位会议的出席者都会收到一个移动U盘,其中包括了我们收到的所有会议幻灯片、双语论文集和一些其他的重要会议文件的电子文档。会议出席者会在整个活动期间携带这个移动U盘。更重要的是,他们会在会议结束后在日常工作中继续使用。除了以上列出的黄金级别赞助的诸多权益之外,移动U盘的赞助商的标志将被印在该移动U盘上,企业会得到在会议期间和会议结束后在全世界各个办公室中的宣传。
Gold + VIP Lounge Package
“黄金级赞助+ VIP休息室”套餐

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:

All speakers, session chairs and VIPs at the conference will have access to the VIP Lounge, which is an exclusive room for high-level networking and other business transactions. In addition to the Gold benefits listed above, the VIP Lounge Package Sponsor will enjoy being recognized as the sole sponsor of the VIP Lounge, with their branding and materials contained within the space (subject to graphic approval from CTBUH). In addition, the sponsor will be allowed to nominate five (5) additional conference delegates to have access to this room. The package is aimed at those who see benefit in projecting their brand to the highest-seniority representatives attending the conference.
会议期间,所有演讲者、分会主席和VIP都可进入VIP休息室,这一专属房间将是最高级别的社交活动以及其它业务往来的场所。除了以上列出的黄金级别赞助的诸多权益之外,“VIP休息室”的赞助商将会以此项目的唯一赞助商的身份被识别,并可在该休息室中展示企业宣传材料(所展示的图像需得到CTBUH批准)。此外,赞助商可以提名五位与会者进入休息室。该套餐旨在提供在会议期间向最有影响力的来宾宣传企业的机会。
Gold + Lunch Packages (3 No.)
“黄金级赞助+ 午餐”套餐(3个名额)

There will be lunches across the three main days of the Conference (including the workshops day) and three Gold + Lunch Sponsors are thus sought. In addition to the Gold benefits listed above, each Gold + Lunch Sponsor will enjoy exclusive branding of one lunch through signage on buffet tables, high-top tables and through the relevant walk-in /-out slide loop and chair announcements immediately before the lunch.
会议三天将会有三次午餐并且每次午餐将由一位赞助商赞助。除了以上列出的有关黄金级赞助的诸多权益外,每位“黄金级赞助+午餐”的赞助商的企业标志将会出现在一次自助午餐的餐桌上、午餐前主席致辞和循环播放的幻灯片及过道旁的高桌上。

Kindly sponsored by: | 赞助商已确定:

    
Gold | “黄金级赞助”
Straight Gold sponsors receive all the important branding opportunities and benefits as outlined above, with the exception of an exhibition booth and they receive a session chair, rather than speaking, role. “基本黄金级”赞助商将享有所有重要的品牌推广机会以及上方列出的除展台之外的所有赞助权益,赞助商代表可成为会议一个分会的主持人而不是演讲者。
2013 London Delegates during one of the lunch breaks
2013年伦敦会议代表享用午餐


© CTBUH 2014 All Rights Reserved