Council on Tall Buildings and Urban Habitat
 

中国媒体中的CTBUH | CTBUH in the Media Chinese
本页追踪在中国媒体上刊登的CTBUH访谈、文章以及对CTBUH高层建筑事实的重要引述或参照

This section tracks interviews and articles conducted by the Council as well as significant use of, or reference to, CTBUH-generated tall building facts in Chinese media.

查看国际报道 | See international coverage

2014年12月2日,筑龙建筑师网 
盘点世界“永远建不完”的20座摩天大楼

CTBUH的最新报告给出了20个“永远建不完”的摩天大楼名单。
December 2, Zhulong.com
Revealed: 20  of the World’s Tallest Never-Completed Buildings

The CTBUH published a list of the 20 tallest buildings that were started, but never completed.

2014年12月1日,时代建筑 
迈向可持续的垂直城市主义

时代建筑发表了CTBUH 2014年上海会议综述。
December 1, T+A Magazine
Towards Sustainable Vertical Urbanism

T+A Magazine published a review of CTBHU 2014 Shanghai international conference.

2014年10月16日,新浪财经
90%的摩天大楼是糟糕的

CTBUH 执行理事安东尼•伍德看来,高层建筑的形式应该更多样化,应考虑到可持续发展以及本土文化和周围环境。
October 16, Sina Finance
90% of Skyscrapers are Terrible

Executive Director  Antony Wood thinks the forms of tall buildings should be more diversified and that sustainable development should take local culture and the surrounding environment into account.

2014年9月22日,美通社
UL携手CTBUH推动高层建筑消防安全的发展

CTBUH邀请UL参加上海全球年度会议,UL 全球合规部总监 Mr. Alfredo Ramirez 先生在会上做了针对高层建筑消防安全主题的演讲。
September 22, PR Newswire 
UL Cooperates with CTBUH to Promote Tall Building Fire Safety

The CTBUH invited UL to attend the 2014 Shanghai Conference. At the meeting, UL’s Regulatory Services Mr. Alfredo Ramirez gave a speech about fire safety in high-rise occupancy.

2014年8月3日,东方网
上海中心今日塔冠结构将封顶 租金或创陆家嘴最高价

根据CTBUH的最新统计,上海中心2015年建成后将成为世界第二高楼。
August 3, Eastday.com
Shanghai Tower Crown Structure Capped

According to CTBUH data, when Shanghai Tower completes in 2015, it will become the world’s second tallest building.

2014年7月4日,艺术中国
CTBUH: 2014年度最佳高层建筑奖项公布

CTBUH宣布了2014年最佳高层建筑奖项的获奖项目。
July 4, Art China
CTBUH: 2014 Best Tall Buildings

The recently announced CTBUH 2014 Best Tall Building Awards winners are covered in detail by art.china.cn.

2014年7月4日,南都网
挑战千米高楼

CTBUH将超高层建筑的高度标准提到300米。
July 4, Nandu.com
Supertall Buildings Have Potential Security Problems

The supertall height criteria outlined by the CTBUH is used to frame an article covering the recently-proposed Phoenix Towers in Wuhan, China.

2014年6月27日, 盛丰建材网
新加坡翠城新景获2014CTBUH奖项

CTBUH 将2014年城市人居奖颁发给了新加坡翠城新景。
June 27, Jiancai.com 
Singapore’s The Interlace Wins 2014 CTBUH Urban Habitat Award 

The CTBUH has announced the winner of its inaugural Urban Habitat Award, The Interlace in Singapore.

2014年6月25日,筑龙建筑师网  
OMA、SOM等角逐2014全球最佳建筑奖 扎哈、马岩松等入围

CTBUH宣布了2014年度最佳高楼奖的得主,获奖项目来自世界的不同国家和地区。
June 25, Zhulong.com
OMA, SOM, and Other Firms Compete for the CTBUH Best Tall Building Award 

The CTBUH recently announced the 2014 Best Tall Building Award finalists, with winning projects coming from different countries and regions around the world.

2014年1月20日,筑龙建筑师网
亚洲统领2013年世界最高建筑

CTBUH发布最新 “高楼趋势报告”。
January 20, Zhulong.com
Asia Leading the World in Tall Building Construction for 2013

CTBUH published the latest Tall Trends of 2013 report, outlining worldwide trends in tall building construction.  The report indicates strong performance of Asian markets in 2013.

2014年1月7日,中国上海
现代设计集团设计项目获世界最佳高层建筑入围奖

CTBHU 根据项目对高层建筑和城市环境发展的贡献,在全球组织评选2013年度最佳高层建筑。现代设计集团设计项目获入围奖。
January 7, China Shanghai
Xian Dai Architectural Design Project Selected as Finalist in CTBUH Best Tall Building Awards 

The Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, designed by Xian Dai Architectural Design, was selected as a finalist in 2014 CTBUH Best Tall Building Awards.

2014年1月2日,新浪地产
SOM的世贸中心1号楼被确认为美国最高建筑

CTBUH 裁定“世界贸易中心一号楼”建筑高度为541.3米(1,776英尺),确认为美国最高建筑。
January 2, Sina Dichan
SOM’s One World Trade Center Becomes the Tallest Building in the United States 

The CTBUH has determined that One World Trade Center is the tallest building in the United States, with an architectural height of 541.3 meters (1,776 feet). 


中文媒体存档资料 | Chinese Media Archive