Council on Tall Buildings and Urban Habitat
 

中国媒体中的CTBUH | CTBUH in the Media Chinese

本页追踪在中国媒体上刊登的CTBUH访谈、文章以及对CTBUH高层建筑事实的重要引述或参照

This section tracks interviews and articles conducted by the Council as well as significant use of, or reference to, CTBUH-generated tall building facts in Chinese media.

查看国际报道 | See international coverage


12月3日, 财富中文网
走进世界最高的酒店


对香港丽思卡尔顿酒店(Ritz)的报道引用了CTBUH对中国的研究报告,绝大多数世界最高的建筑在(或将要在)中国。
December 3, Fortune China
Walking into the tallest hotel in the world


A story about the Ritz Carlton in Hong Kong cites CTBUH research, noting the majority of the world’s tallest buildings soon will be located in China.

11月23日, 苹果日报
“马桶盖”酒店?中国建筑师马岩松操刀



CTBUH2012年美洲最佳高层建筑奖——梦露大厦的设计者马岩松设计,其另外一个项目被批评造型有如“马桶盖”。

November 23, Appledaily
"Toilet Lid" Hotel? Designed by Chinese Architect Ma Yansong


Ma Yansong is cited as 
CTBUH 2012 Best Tall Building Americas winner for Absolute Towers in this article on his project dubbed the "Toilet Lid."


11月19日, 搜房网
全球顶级建筑事务所——墨菲/扬宣布更名为JAHN


CTBUH“Lynn S. Beedle 终身成就奖”得主赫尔穆特•扬宣布其建筑事务所——墨菲/扬正式更名为JAHN。

November 19, SouFun
Leading Global Architectural Firm Murphy/Jahn Will Be Renamed JAHN


This article on Murphy/Jahn notes that Helmut Jahn recently was honored as the CTBUH's Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Award winner.

11月18日, 时代建筑
CTBUH第九届全球大会在中国上海召开



《时代建筑》杂志在其2012年第6期报道CTBUH上海全球大会。

November 18, T+A
The CTBUH 9th World Congress was held in Shanghai, China


Time+Architecture (T+A) covered the CTBUH Shanghai Congress in its 6th issue of 2012.

10月31日, 建筑中国
中国主导全球高楼市场



根据CTBUH统计数据,中国现在主导高层建筑的发展。

October 31, Archina.com
China Dominates Tall Building Development


China is now leading the way in the development of tall buildings, according to the data from CTBUH.


10月31日, 自由建筑报道
多哈大厦获CTBUH2012全球最佳高层建筑奖


让•努维尔设计的多哈大厦在2012年度CTBUH奖项评选中获得“全球最佳高层建筑”和“中东与非洲地区最佳高层建筑”两项大奖。

October 31, FAR2000
Doha Tower recognized as CTBUH 2012 "Best Tall Building Worldwide"


Doha Tower, designed by Ateliers Jean Nouvel, was recognized as the overall "Best Tall Building Worldwide" and "Best Tall Building Middle East & Africa" in the 2012 CTBUH Awards program.


10月18日, 城市·环境·设计
CTBUH第九届全球大会在中国上海召开



《城市·环境·设计》杂志在其2012年10月期刊中报道CTBUH上海全球大会。

October 18, UED
The CTBUH 9th World Congress was held in Shanghai, China


Urban·Environment·Design (UED) covered the CTBUH Shanghai Congress in its October issue, 2012.


10月11日, 上海市建筑学会
CTBUH第九届全球大会在中国上海召开



作为支持单位,上海市建筑学会在其官方网站报道CTBUH上海全球大会。

October 11, ASSC
The CTBUH 9th World Congress in Shanghai


As a supporting partner, Architectural Society of Shanghai China covered the CTBUH Shanghai Congress on its official website.

9月14日, ABBS建筑论坛
专访CTBUH中国代表李国强教授



在CTBUH上海全球大会召开之前,ABBS专访CTBUH中国代表李国强教授。

September 14, ABBS
Interview with Prof. Li Guoqiang, CTBUH China Representative


Before the opening of the CTBUH Shanghai Congress, ABBS conducted an interview with Prof. Li Guoqiang, CTBUH's China Representative.


6月26日, 中国日报网
“梦露大厦”获得CTBUH 2012美洲最佳高层建筑


马岩松设计的“梦露大厦”获得CTBUH 2012美洲最佳高层建筑。
June 26, Chinadaily
"Marilyn Monroe Building" won CTBUH 2012 Best Tall Building Americas


The Ma Yansong-designed Absolute in Canada won the CTBUH 2012 Best Tall Building award for the Americas.

6月15日, 筑龙网
2012 CTBUH最佳超高层建筑公布



2012 CTBUH最佳高层建筑公布,颁奖典礼将会于10月在密斯
德罗设计的位于伊利诺伊理工大学的克朗楼举行。

June 15, zhulong.com
CTBUH 2012 Best Tall Building Winners was announced


The CTBUH 2012 Best Tall Building Winners were announced. The Award Ceremony will be held at Crown Hall, designed by Mies Van Der Rohe, Illinois Institute of Technology in October.



中文媒体存档资料 | Chinese Media Archive